詹姆士在伦贝特伯爵与霍芬姆的陪伴下踏出房门，身后的房间响起女人们喜极而泣的声音，其中薇妮夫人的沮泣中带着明显的颤音，这令詹姆士不禁想起十年前自己叛离家门时，母亲蕾雅夫人追随在身后的目光和声嘶力竭的呼喊挽留。