繁體中文
纠错建议 阅读记录

笔趣阁 > 穿越历史 > 重生八零,拐个厂长当老公
字体
背景
热门推荐: 加载中...

第17章 翻译员不好当

唐克己刚骑到半路,就看见前面围了好大一圈人,将前面的路堵得死死的。

没办法,顾显秋只好先下来,唐克己推着车打算挤过拥挤的人群。

两人走得近了,隐隐约约听见争吵声,但因为看热闹的人太多,压根看不见正主。

唐克己挤过人群,不着痕迹护着顾显秋,生怕人群挤到她。

唐克己和顾显秋本就不是爱多管闲事的人,只是想默默挤过人群,可当看清出吵架的人后,这事唐克己还真得管管。

因为吵架的另一边正好是他们厂花重金聘请的外国专家。

“洋鬼子就能吃饭白食?今天你们要是不给钱,我直接把你们送警察局!”

中年男人情绪十分激动,手里还拿着根擀面杖,仿佛下一秒擀面杖就会打在那两个白人脸上。

“先生女士,这美元去银行兑换后也是能花出去的,你们先收着。”

其中一个外国人说道,但是中年男人显然听不懂,又加上外国人肢体语言很多,中年男人就以为这洋鬼子叽叽喳喳半天是在骂他。

“你再说句试试?信不信我削你啊!”中年男人挥舞着擀面杖。

顾显秋当然听懂了,感情这就是一个误会嘛。

一旁的唐克己虽然听不太懂,但大概也是能猜到的,他赶紧走上前,可不能让两个专家出意外啊!

“他们吃饭多少钱?我帮他们付了。”唐克己说道。

“四毛钱!”中年男人是旁边面馆的老板,他可从来没想到,这年头真是什么人都有啊!

唐克己从裤兜里摸出一把纸票,抽了四毛钱递给老板。

外国人见状急忙上前阻止,

“No!No!No!你不可以给他钱,我们没有吃霸王餐!”外国人急得指指老板,又指指自己,还一直摇头。

但唐克己只听懂了‘NO’,这外国人咋还拦着不让自己给钱呢?

“那老外是说你给老板钱就证实他们吃霸王餐的罪名了,所以才拦着你。”

顾显秋看唐克己满头疑惑,就上前跟他解释。

“先生您别着急,老板只是不收国外的钱,他并没有恶意。”

顾显秋用流利的英语像两位外国人解释道,然后又给面店老板说道,

“老板,这两位外国人没想吃霸王餐,他们只有美元,而且这十美元可值好几十块钱呢。”

经过顾显秋这么一翻译,双方这才明白对方的意思,原来都是误会啊!

都是语言不通惹的祸!

误会解开,老板也觉得有些不好意思,他虽然脾气急,但并不是蛮横不讲道理的人,为了表达自己的歉意,赶紧给人道了歉。

“对不起啊,俺没得啥子文化,刚刚说话是难听了点,这样吧,这两碗面我请你们!”

顾显秋将老板的话翻译给了两位外国人,两人也不是斤斤计较的人,当即硬是要将十美元给老板,并表示不用找了。

老板也很大方接过,但还是找了钱给他们。他要把这美元收藏起来,等以后有了孙子,他要告诉孙子他爷爷的面馆可是来过外国人的!

眼看事情有了结果,看热闹的人也纷纷离去,街道又恢复了之前的空旷。

为了表达对顾显秋的感谢,在得知顾显秋也是要去煤炭厂应聘后,十分热情邀请两人上车。

顾显秋自然不会拒绝,在老外十分绅士拉开车门后,说了声‘谢谢’就上了后座。

唐克己将自行车放到后备箱后,也上了车,就坐在顾显秋旁边。

到了煤炭厂后,两老外直接带着顾显秋去了招聘现场。

到了招聘场地,来应聘的队伍都从会议室门口排到了办公大楼门外,少说也得有一两百人,都是来应聘这一个翻译岗位的。

顾显秋对自己的英文水平虽然自信,但面对两百人的竞争,谁知道会不会人外有人,山外有山?

顾显秋看见门外有面试登记,正打算去登记,但老外却拦住了她,并直接带她进入了面试的会议室。

此时会议室内厂长、副厂长、人力部门主任正在对面试者进行提问,看到老外进来,赶紧中断了面试,并让秘书加把椅子。

“唐厂长,我们今天来就是来告诉你一声,我们已经找到了合适的翻译,就是站在我旁边的顾显秋小姐。”

唐忠国虽然听不懂两老外叽里咕噜半天在说些什么,但看他们的意思似乎是想举荐旁边的小姑娘?

有些不确定的看了眼一旁的儿子,唐克己立马明白父亲的意思,开口说道,

“爸,在来的路上顾显秋同学帮两位专家解决了很大的麻烦,顾显秋同学出色的英语获得两位专家的认可,他们是想让顾显秋做他们的翻译。”

唐克己一席话将里面的前因后果都说了个明白,唐忠国也明白了过来,想不到他儿子的同学看着其貌不扬,还是个小姑娘,英文竟然这么好。

可是吧,这个事情他一个人也做不了主,他只是个副厂长,据他了解,现在正在面试的这个叫王然然的小姑娘可是走的王厂长的路子......

“唉,这个事情吧,我一个人说了可不算,还是得问问王厂长还有张主任的意见啊。”

在座的都是人精,哪里不懂里面的道道,张主人赶忙道,

“我这当然没意见,主要还是得看王厂长的意思。”

他只是个主任而已,一边是唐副厂长和两位专家的人,另一边是王厂长的关系,他哪边都得罪不起,还是当个摆设就好。

王厂长本来都打算走个过程直接录用他侄女了,谁知道半路杀出个顾显秋,这可难办了。

但事情到这个份上了,他也不好明着走关系,只好装个样子公平竞争。

“这样吧,为了公平起见,咱们就再加个笔试吧,既然是给两位专家找翻译,那就让两位专家现场出题。成绩最高者录用,要是最高分不止一人,就再面试怎么样?”

王厂长一发话,谁敢当面有意见,况且他说的方法也十分公平,大家当然同意。